"Još jedno tiho nedeljno jutro u mom tihom planinskom gradiæu."
Un'altra domenica mattina, nella mia piccola e silenziosa cittadina di montagna,
Mogu li dobiti još jedno, molim vas?
Posso averne un altro, per favore?
Idem ti donijeti još jedno piæe.
Andiamo, ti prendo qualcos'altro da bere.
Mogu li dobiti još jedno pivo?
Posso avere un'altra birra, per favore?
Mislim da æu ostati još jedno vreme.
A dire il vero penso di restare qui per un po'.
Idem da uzmem još jedno piæe.
Vado a prendermi un altro drink.
Imam još jedno iznenaðenje za tebe.
Ho un'altra sorpresa per te. Ray.
Ko je za još jedno piæe?
Chi se ne fa un altro?
Upravo su pronašli još jedno telo.
Hanno appena trovato un altro cadavere.
Izvinite, mogu li da dobijem još jedno?
Mi scusi, posso averne un altro?
Još jedno kraljevstvo pada u vašu slavu.
Ancora un altro regno si prostra dinnanzi alla vostra gloria.
Ovo je još jedno gubljenje vašeg vremena, poput pisanja vaše dve poslednje knjige.
Sara', per lei, solo un'altra perdita di tempo, come i suoi 2 ultimi libri.
Ko je za još jedno pivo?
Ok, chi vuole un'altra birra? - Sto bene cosi'.
Mislim da bi možda želela da sipaš sebi još jedno piæe.
E' meglio se riempi di nuovo il bicchiere.
Mislim da æu uzeti još jedno piæe.
Beh, io penso che mi faro' un altro drink...
Evo još jedno ovde. Kri devojka, koja je probala da mi otvori toraks.
e poi qui, una KREE ha provato a strapparmi via il torace.
Onda sam rekao, 'Još jedno neæe ništa promeniti.'
Quindi dico: una volta di piu' non fa differenza, allora.
Još jedno mesto gde smo Endi i ja povremeno imali odnose.
Un altro posto dove io e Andie ci incontravamo.
Još jedno savršeno dodavanje Hejta i Makvejda.
Un'altra intesa perfetta tra Haythe and McQuaid.
Bio sam samo još jedno dijete bez prošlosti.
Ero solo una delle decine di bambini senza passato.
Imam samo još jedno pitanje za tebe.
Ho solo un'ultima domanda per te.
Ne želimo da izgubimo još jedno ostrvo, ljudi.
Non possiamo perdere altre isole, ragazzi.
Samo još jedno lice u prolazu na tvom putu ka grobu.
Solo un altro viso di passaggio mentre te ne vai nella tomba.
To znaèi da bi trebalo da ti postavim još jedno pitanje, ali ne želim da te bombardujem.
E so che questo implica che io ti faccia un'altra domanda, ma non voglio pressarti troppo.
Misliš li da je ovo jako ozbiljno ili je još jedno od njegovih proseravanja?
Mi fa impazzire. Allora, chi e'? E' il mio domestico.
Da, bilo je još jedno, ali nije preživelo detinjstvo.
C'era un fratello, in caso questa non fosse sopravvissuta all'infanzia.
Takoðe, postoji još jedno delo koje se zove 'Noæna mora'.
Poi ce n'è un'altra che si chiama "L'Incubo".
Imam još jedno pitanje za vas.
Immagino mi resti una sola domanda da farle.
Ako bih vam tražio da predvidite još jedno slovo, šta mislite koje bi to slovo bilo?
Se vi chiedo quale lettera verrà dopo, quale pensate che sarà?
Tokom večere, hteo sam da uzmem još jedno krilce, ali sam shvatio da nema dovoljno za sve, tako da sam se predomislio.
E mentre mangiavamo, volevo un'altra ala, ma mi accorsi che non ce n'erano per tutti, quindi decisi di non prenderla.
Kako bih odgovorio na to pitanje, moraću da postavim još jedno, a ono je: "Šta se dešava kada se galaktička jata sudare?"
Per rispondere a questa domanda dovrò farne un'altra, cioè: cosa succede quando gli ammassi di galassie collidono?
Ali prvo, moramo da postavimo još jedno pitanje, a to je, "Za šta služi boja?"
Ma prima, dobbiamo porci un altra domanda, che è, "A cosa serve il colore?"
Još jedno obaveštenje: sećate se da sam vam predstavio "Quadro Tracker".
Un altro aggiornamento: vi ricorderete che presentai a tutti voi il “Quadro Tracker”.
I još jedno dete čija je dijagnoza pogrešna ili neregistrovana u sistemu će ostvariti svoj potencijal dok još ima vremena za oporavak mozga.
E un altro bambino a cui è stata fatta una diagnosi sbagliata o che il sistema non è riuscito a diagnosticare finalmente realizzerà il suo vero potenziale finché c'è ancora tempo perché il suo cervello guarisca.
1.0109829902649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che ne dici di un altro drink? 